New Dallas-based program connects people in underserved communities with living-wage employment